ISOLA MADRE, CURIOSITA` STORICHE (DI ALESSANDRO PISONI)

ISOLA MADRE, CURIOSITA` STORICHE (DI ALESSANDRO PISONI)

Zoom -

 

L'Isola Madre è la piu' grande delle tre isole Borromee; ma l'arcipelago che in antico "obbediva" alla nobile famiglia ne conta, a ben vedere, cinque: Isola Bella, scoglio della Malghera, Isola Pescatori, Isolino di San Giovanni presso Pallanza, e Isola Madre.

L'Isola Madre fu la prima  a vedere edificato, sulla propria riva, ad opera della nobile famiglia dei Borromeo, un palazzo (o, come si diceva una volta, "un palagio o sia casa di campagna, luoco di delitie").

Infatti l'Isola Madre - che già di per sé ha una storia antichissima (si pensa che su di essa sia stato martirizzato sant'Arialdo, ma ancora prima vi passarono probabilmente nel quarto secolo i santi Giulio e Giuliano) - dopo aver visto sorgere nei propri boschi un castello e una chiesa, con relativo cimitero, diventa un giardino di agrumi.

Viene infatti modificata radicalmente grazie agli interventi del conte Lancillotto Borromeo a partire dal 1501; egli ricreare per la moglie, Lucia Adorno, genovese, un luogo dove gli agrumi portati dalla Liguria possano fare sembrare il lago Maggiore un giardino delle Esperidi simile a quelli che fioriscono nella riviera ligure.

Ci riesce, e l'Isola Madre diviene quel magnifico giardino, poi trasformato all'inglese nel 1823-1825 circa, con piante rare provenienti da tutto il mondo, che oggi l'intera Europa invidia ai Borromeo.

Ma anche all'inizio dell'Ottocento l'Isola Madre, pur essendo ancora una tenuta di campagna, affascinava le nobili dame. Dopo che vi era passato Casanova, in compagnia di due galanti e disponibili damigelle (zia e nipote, che all'isola gli avevano molto concesso, quanto a "cortesie"... e grazie!), Elisabetta di Brunswick Galles, chiacchieratissima moglie separata del re d'Inghilterra Giorgio IV, vi aveva lungamente soggiornato, facendo pressione sui Borromeo per acquistare l'Isola... Ma la famiglia non aveva mollato, e la principessa se ne era andata con le pive nel sacco... e il suo amante-maggiordomo italiano che la consolava, a girare l'Italia alla ricerca di un'altra villa da comperare.

Oggi, dopo che il palazzo ha vissuto episodi di villeggiatura da parte di membri della casata Borromeo, è stato per un anno o due perfino albergo (1920-21), l'Isola Madre rivive splendidamente con un giardino che la posizione al centro del golfo protegge dalle gelate invernali, consentendo di mantenere piante rare e rarissime.

Grazie all'intelligenza della principessa Bona Borromeo Arese, fine collezionista, il palazzo ospita all'interno ricchi arredamenti del XVI-XIX secolo, fondali e marionette dei teatrini di casa Borromeo, quadri, statue, libri antichi, oggetti preziosi e unici per la storia che raccontano.

Adiacente al palazzo si trova la cappella, edificata a partire dal 1854, ove i Borromeo celebravano talora battesimi e matrimoni, ma che era stata pensata come estremo riposo per le spoglie di Vitaliano IX, il conte scienziato, e la moglie, Maria D'Adda; nel settembre 2004 Lavinia Borromeo e John Elkan convolavano a nozze, in uno scenario da favola moderna unico al mondo.

Oggi, nei giardini e nel palazzo si susseguono le mostre, gli eventi festosi e mondani, i concerti di musica classica: occasioni che si possono gustare grazie ai collegamenti assicurati dai battelli dei Motoscafisti delle Isole Borromee.

 

 

 

 

ISOLA MADRE, CURIOSITY 'HISTORY (BY ALESSANDRO PISONI)

 

Isola Madre is the world 'largest of the three Borromean islands, but the archipelago that in the old "obeyed" the noble family matters, in hindsight, five: Isola Bella, the rock of Malghera, Isola Pescatori, Isolino of St. John at Pallanza, and Isola Madre.

Isola Madre was the first   to see built on its shore, by the noble family of Borromeo, a building (or, as we used to say, "is a palace or house, luoco of delitie").

In fact, the Isola Madre - which already has an ancient history (you think about it, was martyred sant'Arialdo, but before you passed probably in the fourth century saints Julius and Julian) - after seeing rise in their forests a castle and a church, with its cemetery becomes a garden of citrus.

It is in fact changed dramatically, thanks to the intervention of Count Borromeo Lancelot from 1501, he recreate his wife, Lucia Adorno, a Genoese, a place where citrus fruits brought from Liguria can make it seem like the Lake Maggiore a garden of the Hesperides similar to those that bloom in the Ligurian Riviera.

We can, and Isola Madre becomes that magnificent garden, then turned to English in about 1823-1825, with rare plants from all over the world, now the envy of the whole of Europe Borromeo.

But even at the beginning of the nineteenth century, Isola Madre, though still a country estate, was fascinated by the noble ladies. After we had passed Casanova, in the company of two gallant and available bridesmaids (aunt and nephew, the island had a lot granted, as a "courtesy" ... and thank you!), Elizabeth of Brunswick Wales, rumored estranged wife of King George IV, we had stayed longer, putting pressure on Borromeo to buy the island ... But the family did not give up, and the princess was gone with empty-handed ... Butler and her lover-Italian who consoled around Italy in search of another villa to buy.

Today, after the building has experienced episodes of homes by members of the House of Borromeo, was for a year or two even hotel (1920-21), Isola Madre beautifully revived with a garden location in the middle of the Gulf protection from winter frosts, allowing you to keep rare plants and rare.

Thanks to the intelligence of Princess Bona Borromeo Arese, late collector, the palace furnishings inside rich XVI-XIX century, backdrops and puppets of home theaters Borromeo, paintings, statues, ancient books, precious and unique in the history they tell.

Adjacent to the building is the chapel, built starting in 1854, where the Borromeo sometimes celebrated baptisms and weddings, but that was conceived as the ultimate rest for the remains of Vitaliano IX, Count scientist, and his wife, Maria D'Adda and in September 2004 Lavinia Borromeo and John Elkan convolavano to the wedding, in a stunning setting only modern in the world.

Today, the gardens and the palace there are the exhibitions, festive events and social events, concerts of classical music opportunities that can be enjoyed thanks to the routes operated by the boats of the Motoscafisti the Borromean Islands.

 

 

 

 

 

 

ISOLA MADRE, HISTOIRE CURIOSITE '(PAR ALESSANDRO PISONI)

 

Isola Madre est le «plus grand monde sur les îles Borromées trois, mais l'archipel que les anciens" obéi "les affaires de famille noble, avec le recul, cinq: Isola Bella, le rocher de Malghera, Isola Pescatori, Isolino de Saint-Jean à Pallanza, et Isola Madre.

Isola Madre a été le premier   pour voir construit sur ​​la rive, par la noble famille des Borromée, un bâtiment (ou, comme on disait, "est un palais ou une maison, luoco de delitie").

En fait, la Madre Isola - qui a déjà une histoire ancienne (on y pense, a été martyrisé sant'Arialdo, mais avant que vous avez passé probablement dans le quatrième siècle Julius saints et Julian) - après avoir vu augmentation leurs forêts un château et une église, avec son cimetière devient un jardin d'agrumes.

Il est en effet radicalement changé, grâce à l'intervention du comte Borromeo Lancelot à partir de 1501, il recrée sa femme, Lucie Adorno, un Génois, un endroit où les agrumes venus de Ligurie peuvent faire croire que le lac Majeur un jardin des Hespérides semblable à celles qui fleurissent de la côte ligure.

Nous pouvons, et Isola Madre est que magnifique jardin, puis se tourna vers l'anglais dans environ 1823-1825, avec des plantes rares de partout dans le monde, maintenant l'envie de l'ensemble de l'Europe Borromée.

Mais même au début du XIXe siècle, l'Isola Madre, bien qu'encore une maison de campagne, a été fasciné par les nobles dames. Après que nous eûmes passé Casanova, en compagnie de deux demoiselles d'honneur et bravoure disponible (tante et le neveu, l'île a beaucoup acquis, comme une «courtoisie» ... et merci!), Elisabeth de Brunswick au Pays de Galles, ex-épouse selon la rumeur du roi George IV, nous étions restés plus longtemps, mettre la pression sur Borromeo d'acheter l'île ... Mais la famille n'a pas abandonné, et la princesse avait disparu avec les mains vides ... Butler et son amant italien qui consola autour de l'Italie à la recherche d'une autre villa à acheter.

Aujourd'hui, après le bâtiment a connu des épisodes de maisons par des membres de la Chambre des Borromée, a été pendant un an ou deux, même hôtel (1920-21), Isola Madre magnifiquement relancé avec un emplacement jardin au milieu du golfe protection contre les gelées de l'hiver, vous permettant de garder des plantes rares et rares.

Merci à l'intelligence de la princesse Bona Borromeo Arese, collecteur tard, le mobilier à l'intérieur du palais riche XVI-XIX siècle, les décors et marionnettes de la maison théâtres Borromée, tableaux, statues, livres anciens, précieux et unique dans l'histoire ils disent.

À côté du bâtiment se trouve la chapelle, construite à partir de 1854, où l'Borromeo baptêmes et mariages célébrés parfois, mais qui a été conçu comme le reste ultime pour les restes de Vitaliano IX, comte scientifique, et son épouse, Maria D'Adda et en Septembre 2004 Lavinia Borromeo et John Elkan convolavano au mariage, dans un cadre magnifique que moderne dans le monde.

Aujourd'hui, les jardins et le palais il ya des expositions, des événements festifs et des événements sociaux, des concerts de musique classique opportunités qui peut être apprécié grâce aux liaisons exploitées par les bateaux de la Motoscafisti les îles Borromées.

 





 

Isola Madre, Neugier "HISTORY (BY ALESSANDRO PISONI)

 

Isola Madre ist die weltweit größte der drei Borromäischen Inseln, aber die Inselgruppe, dass in den alten "gehorcht" den edlen familiären Angelegenheiten, im Nachhinein, fünf: Isola Bella, der Fels Malghera, Isola Pescatori, Isolino von St. John bei Pallanza und Isola Madre.

Isola Madre war das erste   um zu sehen, errichtet an seinem Ufer, von der Adelsfamilie Borromeo, ein Gebäude (oder, wie wir sagen, "ist ein Palast oder ein Haus luoco der delitie").

In der Tat, die Isola Madre - die bereits eine alte Geschichte (war man darüber nachdenkt, sant'Arialdo Märtyrer, aber bevor Sie wahrscheinlich bestanden im vierten Jahrhundert Heiligen Julius und Julian) - nachdem er Anstieg ihre Wälder ein Schloss und eine Kirche mit dem Friedhof wird ein Garten von Zitrusfrüchten.

Es ist in der Tat dramatisch verändert, dank der Intervention des Grafen Borromeo Lancelot von 1501, neu er seine Frau, Lucia Adorno, ein Genueser, ein Ort, wo Zitrusfrüchte aus Ligurien brachte es scheinen, wie der Lago Maggiore einen Garten der Hesperiden ähnlich denen, die können blühen in der ligurischen Riviera.

Wir können und Isola Madre wird, dass prächtigen Garten, drehte sich dann zu Deutsch in etwa 1823-1825, mit seltenen Pflanzen aus der ganzen Welt, jetzt der Neid ganz Europa Borromeo.

Aber auch zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts wurde Isola Madre, aber immer noch ein Landgut von den adligen Damen fasziniert. Nachdem wir Casanova war vergangen, in der Gesellschaft von zwei tapferen und verfügbar Brautjungfern (Tante und Neffe, hatte die Insel eine Menge gewährt, als "Höflichkeit" ... und danke!), Elisabeth von Braunschweig Wales, gemunkelt Noch-Ehefrau von König George IV, hatten wir mehr, blieb Druck auf Borromeo, die Insel zu kaufen ... Doch die Familie gab nicht auf, und die Prinzessin war mit leeren Händen weg ... Butler und ihr Liebhaber-Italiener, in Italien auf der Suche nach einer anderen Villa zu kaufen getröstet.

Heute, nachdem das Gebäude hat Folgen Häuser von Mitgliedern des House of Borromeo erlebt, war für ein Jahr oder zwei, auch Hotel (1920-1921), Isola Madre schön mit einem Garten Lage in der Mitte des Golfs wieder Schutz vor Frost im Winter, so dass Sie seltene Pflanzen und seltene halten.

Dank der Intelligenz der Prinzessin Bona Borromeo Arese, spät Sammler, der Palast eingerichtet Inneren reiche XVI-XIX Jahrhundert, Kulissen und Marionetten des Heimkinos Borromeo, Gemälde, Statuen, alte Bücher, kostbar und einzigartig in der Geschichte sie erzählen.

Neben dem Gebäude ist die Kapelle, Baujahr ab 1854, wo die Borromeo manchmal feierte Taufen und Hochzeiten, aber das war als die ultimative Ruhe für die Überreste von Vitaliano IX, Graf Wissenschaftler konzipiert, und seine Frau, Maria D'Adda und im September 2004 Lavinia Borromeo und John Elkan convolavano zur Hochzeit, in einer atemberaubenden Einstellung nur modernsten der Welt.

Heute, die Gärten und das Schloss gibt es Ausstellungen, festliche Veranstaltungen und gesellschaftliche Veranstaltungen, Konzerte der klassischen Musik Chancen, die dank der Routen durch die Boote der Motoscafisti die Borromäischen Inseln betrieben genossen werden kann.

 






 

ISOLA MADRE,好奇的歷史(BY ALESSANDRO PISONI)

 

Isola的馬德雷是世界上最大的三個Borromean群島,群島,但在舊的“服從”高貴的家庭事務,在事後,五:Isola Bella的Pescatori的,Isolino Malghera,Isola的聖約翰,岩石帕蘭扎,和Isola馬德雷。

Isola的馬德雷是第一個   鮑羅麥歐,建築(或如我們常說的高尚的家庭,建立在它的岸邊,是一座宮殿或房子,luoco的delitie“)。

事實上,以身殉國的Isola馬德雷-這已經有一個古老的歷史(你想想看,sant'Arialdo,但之前可能在第四世紀聖徒朱利葉斯和朱利安通過) -後看到上升森林城堡和教堂,其墓地成為花園的柑橘。

事實上,它是改變顯著,得益於數鮑羅麥歐蘭斯洛特的干預從1501年,他重新建立他的妻子露西亞阿多諾,一個熱那亞,在那裡柑橘類水果帶來了來自利古里亞可以使它看起來像馬焦雷湖一個花園,蘋果園類似於那些的地方綻放在利古里亞海濱地區。

我們可以,而且Isola的馬德雷變得壯麗的花園,然後轉身在1823-1825左右,與來自世界各地的珍稀植物,現在整個歐洲鮑羅麥歐羨慕的英語。

但是,即使在十九世紀開始,Isola的馬德雷,但仍然是一個國家的房地產,被迷住了高貴的淑女。 後,我們通過了卡薩諾瓦,在該公司的兩個勇敢的和可用的伴娘(姑姑和侄子,島給予了很多,作為一個“禮”,感謝您!),伊麗莎白不倫瑞克威爾士,據傳分居的妻子喬治四世國王,我們呆更長的時間,把鮑羅麥歐買島的壓力... 但他的家人並沒有放棄,和公主空手走了... 巴特勒和她的情人,意大利人安慰意大利各地尋找另一個別墅買。

今天,在建設經歷了集鮑羅麥歐之家的家庭成員,是一年或兩年,甚至酒店(1920年至1921年),Isola的復興與美麗的海灣花園的位置在中間的馬德雷冬季霜凍保護,讓您隨時和罕見的珍稀植物。

由於已故收藏家公主博納鮑羅麥歐阿雷塞,豐富的宮廷陳設內XVI-XIX世紀的家庭影院鮑羅麥歐,繪畫,雕像,古籍,珍貴和獨一無二的歷史背景和木偶的情報他們告訴。

毗 鄰的建築是教堂,建於1854年開始,BORROMEO有時慶祝洗禮,婚禮,但被認為是Vitaliano的IX,計數科學家的遺體最終的休息,他的妻子 Maria D'Adda的2004年9月拉維尼婭鮑羅麥歐和約翰·埃爾肯convolavano的婚禮,在一個驚人的設置在世界上唯一的現代化。

如今,花園和宮殿的展覽,節慶活動和社會活動,音樂會,古典音樂的機會,可以享受的Motoscafisti Borromean群島的船的行走路線。

 





 

Isola Madre, nieuwsgierigheid 'GESCHIEDENIS (door Alessandro PISONI)

 

Isola Madre is 's werelds' grootste van de drie Borromeïsche eilanden, maar de archipel die in de oude 'gehoorzaamden' de adellijke familie zaken, achteraf gezien, vijf: Isola Bella, de rots van Malghera, Isola Pescatori, Isolino van St. John op Pallanza, en Isola Madre.

Isola Madre was de eerste   om te zien gebouwd op de oever, door de adellijke familie van Borromeo, een gebouw (of, zoals we placht te zeggen, "is een paleis of huis, luoco van delitie").

In feite is de Isola Madre - die reeds heeft een eeuwenoude geschiedenis (was je er over nadenkt, gemarteld sant'Arialdo, maar voordat je geslaagd waarschijnlijk in de vierde eeuw heiligen Julius en Julian) - na het zien van stijging van de hun bossen een kasteel en een kerk, met zijn begraafplaats wordt een tuin van citrus.

Het is in feite drastisch veranderd, dankzij de tussenkomst van graaf Borromeo Lancelot uit 1501, hij opnieuw zijn vrouw, Lucia Adorno, een Genuese, een plek waar citrusvruchten meegenomen uit Ligurië kan het lijken alsof de Lago Maggiore een tuin van de Hesperiden vergelijkbaar zijn met die die bloeien in de Ligurische Rivièra.

We kunnen en Isola Madre wordt dat prachtige tuin, draaide zich om in het Engels in ongeveer 1823-1825, met zeldzame planten van over de hele wereld, nu de afgunst van heel Europa Borromeo.

Maar zelfs in het begin van de negentiende eeuw, werd Isola Madre, hoewel nog steeds een landgoed, gefascineerd door de adellijke dames. Nadat we hadden gepasseerd Casanova, in het gezelschap van twee dappere en beschikbare bruidsmeisjes (tante en neef, het eiland had veel verleend, als een "courtesy" ... en dank je wel!), Elizabeth van Brunswijk-Wales, gekletst vervreemde vrouw van Koning George IV, hadden we langer was gebleven, onder druk te zetten Borromeo naar het eiland te kopen ... Maar de familie gaf niet op, en de prinses weg was met lege handen ... Butler en haar minnaar-Italiaan die in Italië getroost op zoek naar een andere villa te koop.

Vandaag, na het gebouw afleveringen van woningen ervaren door leden van het Huis van Borromeo, was een jaar of twee zelfs hotel (1920-1921), Isola Madre prachtig nieuw leven ingeblazen met een tuin gelegen in het midden van de Golf bescherming tegen de winter vorst, zodat u zeldzame planten en zeldzame houden.

Dankzij de intelligentie van prinses Bona Arese Borromeo, laat collector, het paleis meubilair in rijke XVI-XIX eeuw, achtergronden en marionetten van home theaters Borromeo, schilderijen, beelden, oude boeken, kostbaar en uniek in de geschiedenis vertellen ze.

Grenzend aan het gebouw is de kapel, gebouwd vanaf 1854, waar de Borromeo soms gevierd dopen en huwelijken, maar dat werd opgevat als de ultieme rust voor de overblijfselen van Vitaliano IX, graaf wetenschapper, en zijn vrouw, Maria D'Adda en in september 2004 Lavinia Borromeo en John Elkan convolavano op de bruiloft, in een schitterende omgeving enige moderne in de wereld.

Vandaag de dag, de tuinen en het paleis zijn er de tentoonstellingen, feestelijke evenementen en sociale evenementen, concerten van klassieke muziek mogelijkheden die kan worden genoten door de routes die door de boten van de Motoscafisti de Borromeïsche eilanden.

 





 

Isola Madre, HISTÓRIA curiosidade "(por Alessandro PISONI)

 

Isola Madre é o "maior do mundo das três ilhas Borromeu, mas o arquipélago que nas velhas" obedecido "os assuntos de família nobre, em retrospectiva, cinco: Isola Bella, a rocha de Malghera, Isola Pescatori, Isolino de São João em Pallanza, e Madre Isola.

Isola Madre foi o primeiro   para ver construído em sua costa, pela família nobre de Borromeo, um edifício (ou, como costumava dizer, "é um palácio ou casa, luoco de delitie").

Na verdade, a Madre Isola - que já tem uma história antiga (você pensar sobre isso, foi martirizado sant'Arialdo, mas antes que você passou, provavelmente, no século IV santos Júlio e Juliano) - depois de ver aumento na suas florestas um castelo e uma igreja, com seu cemitério torna-se um jardim de citros.

É de fato mudou drasticamente, graças à intervenção do conde Borromeo Lancelot de 1501, ele recriar sua esposa, Lucia Adorno, um genovês, um lugar onde as frutas cítricas trazidas da Ligúria pode fazer parecer que o Lago Maggiore um jardim das Hespérides semelhantes aos que florescem na Riviera da Ligúria.

Podemos e Isola Madre torna que magnífico jardim, em seguida, virou-se para Inglês em cerca de 1823-1825, com plantas raras de todo o mundo, agora a inveja de toda a Europa Borromeo.

Mas, mesmo no início do século XIX, Isola Madre, embora ainda de propriedade de um país, estava fascinado pelas damas nobres. Depois de termos passado Casanova, na companhia de duas damas de honra galantes e disponível (tia e sobrinho, a ilha tinha um monte concedido, como uma "cortesia" ... e muito obrigado!), Elizabeth de Brunswick de Gales, ex-esposa rumores do rei George IV, que tinha ficado mais tempo, colocando pressão sobre Borromeo para comprar a ilha ... Mas a família não desistiu, ea princesa foi embora com as mãos vazias ... Butler e seu amante italiano que consolou em toda a Itália em busca de outra casa para comprar.

Hoje, depois de o prédio passou por episódios de casas por membros da Câmara dos Borromeo, foi por um ano ou dois, mesmo hotel (1920-1921), Isola Madre lindamente reviveu com uma localização jardim no meio do Golfo proteção contra geadas de inverno, o que lhe permite manter plantas raras e raras.

Graças à inteligência de Bona Princesa Borromeo Arese, coletor tarde, o mobiliário do palácio dentro rica século XVI-XIX, cenários e bonecos de Borromeo casa teatros, pinturas, estátuas, livros antigos, precioso e único na história eles dizem.

Adjacente ao edifício é a capela, construída a partir de 1854, onde o Borromeo, batismos e casamentos celebrados, por vezes, mas que foi concebido como o resto final para os restos de Vitaliano IX, cientista Contagem, e sua esposa, Maria D'Adda e em setembro de 2004 Lavinia Borromeo e John Elkan convolavano para o casamento, em um cenário deslumbrante só modernos do mundo.

Hoje, os jardins eo palácio há as exposições, eventos festivos e eventos sociais, concertos de música clássica de oportunidades que podem ser apreciados graças às rotas operadas por barcos da a Motoscafisti Ilhas Borromeu.

 





 

Изола Мадре, ИСТОРИЯ Любопытство »(Алессандро Pisoni)

 

Isola Madre является мировым крупный из трех островов Борромео, но архипелаг, что в старой "повиноваться" благородных делах семьи, задним числом, пять: Isola Bella, скалы Malghera, Isola Pescatori, Isolino Святого Иоанна в Pallanza, и Isola Madre.

Isola Madre был первым   чтобы увидеть построенный на его берегу, в дворянской семье Борромео, здания (или, как мы привыкли говорить, "это дворец или дом, luoco из delitie").

В самом деле, Isola Madre - который уже имеет древнюю историю (вы думаете об этом, был замучен sant'Arialdo, но прежде чем вы прошли, вероятно, в четвертом веке святые Юлия и Юлиан) - увидев рост их леса замок и церковь, со своей кладбище становится сад цитрусовых.

Это на самом деле кардинально изменилась, благодаря вмешательству графа Борромео Ланселот с 1501, он воссоздать его жена, Люсия Адорно, генуэзские, место, где цитрусовые, привезенные из Лигурии можете сделать это похоже на озеро Маджоре сад Гесперид похожие на те, которые цветут в Лигурийском Ривьере.

Мы можем, и Isola Madre становится, что великолепный сад, потом повернулся на английский примерно в 1823-1825, с редкими растениями со всего мира, в настоящее время на зависть всей Европе Борромео.

Но даже в начале девятнадцатого века, Isola Madre, хотя по-прежнему усадьбы, был очарован благородной дамы. После того как мы прошли Казанова в компании двух галантным и доступных подружек невесты (тетя и племянник, на острове было много как должное, как "вежливость" ... и спасибо!), Элизабет Brunswick Уэльса, по слухам, бывшая жена короля Георга IV, мы не останавливались более длинными, оказывая давление на Борромео купить остров ... Но семья не сдается, и принцесса ушла с пустыми руками ... Батлер и ее любовник-итальянец, который утешал по Италии в поисках другого виллу купить.

Сегодня, после того, как здание пережил эпизоды домах членов Палаты Борромео, был на год или два, даже отель (1920-21), Isola Madre красиво возродилась с садом расположен в центре залива защита от зимних холодов, что позволяет сохранить редкие растения и редкие.

Благодаря интеллект принцесса Бона Борромео Арезе, в конце коллектора, дворец обстановка внутри богатого XVI-XIX века, фонов и марионетки домашних кинотеатров Борромео, картины, статуи, древние книги, драгоценные и уникальное в истории они говорят.

Рядом с зданием находится часовня, построенная в 1854 году, начиная, где Borromeo иногда отмечали крестины и свадьбы, но это было задумано в качестве конечной отдыха для остатков Vitaliano IX, граф ученый, и его жена, Мария D'Adda и в сентябре 2004 года Лавиния Борромео и Джон Elkan convolavano на свадьбу, в потрясающий только современных в мире.

Сегодня, сад и дворец есть выставки, праздничные мероприятия и общественные мероприятия, концерты классической музыки возможности, которыми можно наслаждаться благодаря маршрутах выполняемых лодки Motoscafisti острова Борромео.

 





 

sola Madre, HISTORIA CURIOSIDAD "(por Alessandro PISONI)

 

Isola Madre es el más grande del mundo de las tres islas Borromeo, pero el archipiélago que en los viejos "obedecieron" los asuntos de familia noble, en retrospectiva, cinco: Isola Bella, la roca de Malghera, Isola Pescatori, Isolino de San Juan en Pallanza, y Madre Isola.

Isola Madre fue la primera   a ver construido en la orilla, por la familia noble de Borromeo, un edificio (o, como solía decir, "es un palacio o una casa, luoco de delitie").

De hecho, la Isola Madre - que ya tiene una historia antigua (se piensa en ello, fue martirizado sant'Arialdo, pero antes pasó probablemente en el siglo IV santos Julius y Julián) - después de haber registrado aumentos en sus bosques un castillo y una iglesia, con su cementerio se convierte en un huerto de cítricos.

De hecho, es cambiado drásticamente, gracias a la intervención del conde Borromeo Lancelot de 1501, que recrean su esposa, Lucía Adorno, un genovés, un lugar donde los cítricos traídos de Liguria puede hacer que parezca como el Lago Maggiore un jardín de las Hespérides similares a las que florecen en la costa de Liguria.

Podemos, y se convierte en la Isola Madre magnífico jardín, luego se volvió al Inglés en alrededor de 1823-1825, con plantas raras de todo el mundo, ahora la envidia de toda Europa Borromeo.

Pero incluso en el comienzo del siglo XIX, Isola Madre, aunque todavía un estado del país, estaba fascinado por las damas nobles. Después de haber pasado Casanova, en compañía de dos damas de honor galantes y disponibles (tía y sobrino, la isla tenía una gran cantidad concedida, como una "cortesía" ... y gracias!), Isabel de Brunswick Gales, que se rumorea ex esposa del rey Jorge IV, nos hubiéramos quedado más tiempo, ejerciendo presión sobre Borromeo para comprar la isla ... Pero la familia no se dio por vencido, y la princesa se ​​fue con las manos vacías ... Butler y su amante italiano que consolado por Italia en busca de otra villa para comprar.

Hoy en día, después de la construcción ha experimentado episodios de hogares de los miembros de la Cámara de Borromeo, fue por un año o incluso dos hoteles (1920-21), Isola Madre hermosamente revivido con una ubicación jardín en el centro del Golfo protección contra las heladas de invierno, lo que le permite mantener las plantas raras y poco comunes.






 

Isola Madre, ciekawość "HISTORIA (Alessandro Pisoni)

 

Isola Madre jest światowym największą z trzech wysp Borromee, ale archipelagiem, że w starych "wypełniane" Sprawy rodziny szlacheckiej, z perspektywy czasu, pięć: Isola Bella, Skała Malghera, Isola Pescatori, Isolino św Jana w Pallanza i Isola Madre.

Isola Madre był pierwszy   aby zobaczyć wybudowany na jego brzegu, do szlacheckiej rodziny Boromeusza, budynku (lub, jak mawiał, "jest pałac lub dom, luoco z delitie").

W rzeczywistości, Isola Madre - który ma już historii starożytnej (trzeba myśleć o tym, został zamęczony sant'Arialdo, ale zanim przeszedł prawdopodobnie w czwartym wieku świętych Julius i Juliana) - po obejrzeniu wzrost ich lasy, zamek i kościół, z cmentarzem się ogród cytrusów.

Jest on w rzeczywistości zmieniła się dramatycznie, dzięki interwencji hrabiego Boromeusza Lancelota od 1501 roku ponownie żonę, Lucia Adorno, Genui, miejsce, gdzie owoce cytrusowe przywiezione z Ligurii może się wydawać, że jeziora Maggiore ogrodzie Hesperyd, podobnych do tych, które kwitną w Ligurii Riviera.

Możemy i Isola Madre staje się, że wspaniały ogród, a następnie zwrócił się do Polski w około 1823-1825, z rzadkimi roślinami z całego świata, teraz zazdrości całej Europy Boromeusza.

Ale jeszcze na początku XIX wieku, Isola Madre, choć nadal wiejskiej posiadłości, był zafascynowany szlachetnych pań. Po przeszło Casanova, w towarzystwie dwóch dzielnych i dostępny druhny (ciotka i bratanek, wyspa miała wiele przyznawana, jako "uprzejmości" ... i dziękuję!), Elżbieta Brunswick Walii, podobno zniechęconą żonę króla Jerzego IV, że nie zostaliśmy dłużej, kładąc nacisk na Boromeusza kupić wyspę ... Ale rodzina nie zrezygnował, a księżniczka zniknęła z pustymi rękami ... Butler i jej kochanek-włoski, który pocieszał po Włoszech w poszukiwaniu innego willi zakupu.

Dziś, po budynek doświadczył epizody domów przez członków Izby Boromeusza, był przez rok lub dwa, a nawet hotel (1920/21), Isola Madre pięknie reaktywowana z lokalizacją w ogrodzie w środku Zatoki ochrona przed przymrozkami zimowych, umożliwiając zachowanie rzadkich roślin i rzadkich.

Dzięki inteligencji księżniczka Bona Borromeo Arese, kolektora późno, meble pałacowe wewnątrz bogatych XVI-XIX wieku, teł i kukiełki macierzystego teatry Boromeusza, obrazy, rzeźby, książki starożytnych, cennym i unikalnym w historii mówią.

 

Contact

info@isoleborromee.com
P.le Funivia
28838 STRESA (VB)

Per Prenotazioni

Servizio attivo dalle ore 9.00 alle 18.00
tel. +39 0323 31358
tel. +39 347 4840697
cell +39 348 8814751 Alessandro

Per trovarci

cerca questo simbolo sulle nostre imbarcazioni